一
二
三
到警察大学的理由是
我是为了大韩民国的正义社会和
守护民主国家而进入警察队伍
要行事光明正大守护可爱的祖国
珍惜警察和自己名誉
排斥不良行为坚守正确原则
做一个清廉的警察
你现在在做什么
放开-我做错了
好了-小子到那边呆着
妈妈妈妈
为什么来这里
英俊
都怪你
爸爸是警察啊
爸爸不在
进里头了
广场那边怎么样 九点钟方向没有问题
车刑事那边呢是向12点方向走去
七顺那边呢是一直在盯着
都不要放松警惕都给我盯紧了
哥-哦来了
英俊辛苦了
可这个后面不会有麻烦吧
别担心情报科里有前辈
要吃吗
行了我牙痛
喂年纪轻轻就这个样子怎么行啊 多注意一下身体小子
真是
拿着
可那是缉毒组的一级机密文件
哥不是缉毒组的啊
是想给谁啊也给我引见一下啊
英俊
你知道这里头有什么东西吗
里面有洗剂用的添加物
知道这为什么好吃吗
因为吃的时候不知道
爸爸
锡玄
来去做过山车吧
今天是这小子的生日
谢谢
喂今天开心吧
进入到2区了
已经离开视野了
哦在这里也看不到
金刑事那边呢这里也看不到
找到了
哦文件没有了
喂追上去
妈的
小心点
枪给爸爸
锡玄能不能晚点坐啊
要跟爸爸聊几句
没错
喂小子怎么了
对不起对不起
哥刚才跟谁见面了吗
还有我给你的文件在哪里
疏散这里的人
是警察
对不起
没有时间了刚才见了谁
你你这小子…是内事科吗
你说不知道冰激凌里 放了什么才会好吃是吧
如果知道就不吃才对
英俊臭小子
在生日当天知道爸爸 是收受贿赂的坏警察的
儿子的心情会如何
英俊就原谅这次
我需要钱给锡玄做手术
只要放过我这次 我一定会报答这个恩惠的
你知道我做这个破警察 才攒下多少钱吗
任何犯罪都不可原谅
列车马上就要出发了
闪开
那个快打开
快点追过去追上去
停车-喂去那边那边
快把停车
停车停车
只要出发就不能停车
哥这里太危险了快点下去吧
去那边臭小子
现在一切都结束了
在现场舍身搏命的真警察们
像你这种人都不配叫警察
不行
哥收手吧
这样解决不了问题啊
这就是你想要的吗
英俊
我
这完全就是警察的
跟英俊这小子说了那么多次 让他小心
一个人强出头还是把事情搞砸了
真可怕
作为拍档整天在一起更可怕
到哪里连个发票都弄不来
小子不能这样啊
啊我不是那个意思我的意思是
那一起…-所以呢
这像话吗
现场有几个人啊居然还让人跑了
事情怎么会变成这个样子
我是说逮捕啊没有弄死啊
到最后还不知道是谁干的
江英俊 卧底六个月得到的头绪是什么
等等
看那里
到这里还是有文件的
下一个照片就没有了
那个女人经过以后
文件就消失了
确定是这个女人
调查后发现是在釜山活动的 叫由莉的女人
釜山那边的风化组 正在通缉相同名字的女人
我会给缉毒组下命令快去调查
只要抓住那个女人就能知道哦
警察内部的内鬼
这次绝对不能出错
快去啊死丫头
离家出走到网吧做什么
不是这样的
可以吗可以啊嗯
可以吧
再来啊
要教几次啊笨蛋
喂 不过听说那小子完全就是拖油瓶
谁啊
从首尔来一个警察
年纪轻轻就已经是督察了
反正讨厌所有 从警察大学出来的那帮菜鸟
那是什么
轻点啊
干吗捆起来这个-傻帽
那个 首尔来的警官要不要喝杯咖啡啊
没关系
哎哟这个
由莉忠诚
是为了一起调查由莉来的没错吧
刚才接到传真了
喂金秀 刚才刚才接到的传真放哪里了
不是在桌上吗-啊在那里啊
看我这精神
金秀松一下这个
还没有学会解开的方法
那干吗捆起来啊真是的
谢谢
啊班长马上就过来了
我叫裴日权
是我叫江英俊
那我先忙了
摸什么摸什么摸什么
啊那小子那小子跑的还真快
应该不太容易啊
等等小子
抓住那小子
喂快抓住抓住快点
谢谢
哦英俊
过的好吗
小子你就不高兴吗 8年后才能见面
难道是七年
你今年几岁了
结婚了吗
没结婚吧
我在你这个年纪的时候 你去初中了
关于由莉的调查进行的怎么样
小子八年没有见面了 你就那么没话说吗
就谈工作吧
江班长
走吧江警官
不是说干活吗
得开作战会议啊
是组长
名字叫江敏浩中部署风化班班长
不是不是说有嫌疑就当作参考
就调查一下税务情况之类的 基本情况
是
走好
又来了
得经常准备这种见面啊 实在太久没见面了
来一杯吧
可是这小子是在首尔缉毒组
你认识叫由莉的吧-知道啊
因为她还要短期内跟我们 一起工作
你们多照顾一下
当然他可是谁儿子啊
白天的时候失礼了
一旦抓住由莉 第一次调查就结束了
背后组织调查随后再做
到时候转到警察厅
那么那么那么 喂我们是风化组啊
随便抓几个转过去不就行了
来干杯-好
喂日权-是
你觉得她会在哪里
根据我的经验肯定是藏在哪里
女性专用三温暖
如果站在女性的立场上
是啊金秀你就把那个村子的 三温暖都给我搜一遍
等等反正我也是一起调查
现在决定权在我这里
这小子阶级比我高
阶级高的话
让干什么就干什么
那有个问题
儿子要是阶级比父亲高的话
爸爸的叫儿子警官吗
喂小子总统的父亲会叫 总统为总统阁下吗
儿子就是儿子直呼其名就可以了
这小子不醒目
跟南英一起进来的 真是气死我了，臭小子
喂喂待会儿打电话
哥那个…刚才我没能打招呼
我我叫郑永哲哥
啊是-啊烟烟
哥不觉得天气实在太好了吗哥
那个我可以叫你哥吧我是82年生
经常说我看起来很小
我还是叫你哥吧可以吗哥
还是叫我江刑事吧
啊是是江江刑事
您父亲就以前经常提起你
现在看着一点都不陌生哥
你属于那个部门是风化科吗
不是我不是风化科的
我不是警察
我在管教所的时候就一直帮我
对我来说就像父亲一样
在牢里的时候开始就对那帮家伙…
要是让我碰到那帮家伙 一定不会放过他们
知道说了什么吗
对我说啊郑永哲你行了
啊鱼来了鱼
你们听听我的见解嗯
调查这种事相互之间要配合默契
打棒球也一样
知道棒球中最重要的位置是哪里吗
4号5号
3号4号
有多少号啊11号
行了你
傻瓜
所有队里345号都是最棒的选手
可是他们想打好
2号6号的打开局面
所以这次调查也一样
在周边的你们一定要配合好嗯
如果不的话… 大姐这里有大牛
就成大牛了
…
我说道哪里了-不知道
啊小子在那里对牛…
请吧
啊干吗那么着急啊 多坐一会儿吗
不是聊聊
英俊这位是我一直爱慕的 郑九华女士打个招呼
有可能成为你妈妈
真是不能告诉你任何事情啊
别开玩笑了这么久没有见儿子
都是我错了
到明天为止完结由莉的调查
喂
英俊等等
怎么了
为什么让那个叫永哲的小子 到这个场合里啊
喂向来都是最擅长 抓虫子的还是虫子
他完全就是釜山百事通
要是没有他都没办法调查
这是在做什么
调查是开玩笑吗
带着个混混调查什么
喂你对调查懂多少啊
还有你在大家面前这么没有礼貌
没有礼貌
有可能成为你妈妈
喂那是开玩笑吧-那是开玩笑吗
妈妈是因为谁才去世的
英俊先进去吧-别那么叫我
不管在哪里 以前的江已经都已经没有了
当然以前我叫父亲的 那个人也没有了
你到底为什么来釜山
为什么过来折腾这些过的好好的人
这如果是我的私事我转头就走
那就走吧你过来我也是一点 都不高兴小子
吃饭吧大家都在等着呢
我还好到时候我自己再吃吧
就知道会那么说
走吧是上头的命令
玩得开心吗-嗯
放下这个再走
班长说一定要带过来
我不会逃跑的放开
怎么了气氛不错啊
吃好再走
吃得很好了
辛苦了
谢谢
江刑事有女朋友吗
首尔的女人不是很好看吗
看资料发现在追卖春业者
跟由莉是什么关系 -啊是张炳三吗
以前那个有名的买春业者
那小子还涉及毒品那一片可能
听说是已经收手了-是吗
可能跟由莉有过一两次接触
我和英俊去找炳三
你们各自负责一个区域 查查由莉的行踪
是-是知道了
我还是自己转转吧 江班长还是跟别人一起去吧
一个人你知道釜山的路面吗
认识这个女人吗
见过由莉吗是不是要这样
现在开始你和我就是拍档
见过没有
看看让你看看
头秀
妈的
要不要去看电影啊
好不好嗯
你们的意思是没有见过他是吧
我说刑事
只有小鱼小虾连这种都抓不住
知道炳三吗-知道这个人吗
喂先休息一下
哎哟哎哟是罐子
喂看来要下雨了嗯是真的 小子
那边已经在下了
这个时候要是永哲在的话 肯定就要背人了
那你就跟他出去吗
哎哟膝盖啊今天真的要下雨啊
大婶问一下
我不是大婶-不是
对不起认识这个人吗
啊这小子这小子就很熟了
这村子里哪有人不认识他啊
这小子不就是每天早晨带着条 土狗散步的那小子吗
这小子是犯人吗
不是那到不是
知道他住在哪里吗
啊
这里11点方向
那边那里有很多房子 有一个很突的突出来的那个
长得跟塔一样的那里
是啊那边那里跟尖塔 一样突出来的那里
嗯突出来的地方
现在干吗呢真好奇啊嗯
从那里走的话就能看到阶梯了
这么走到阶梯的话
有个女人就会坐在那里
是个疯女人就那么过去
过去后到阶梯的尽头就有路口
右边右边-等等等等
过去后到阶梯的尽头就有路口
从那里往右走 还有不用管那个疯女人
对对-知道了
那么从那个尽头第二个房子 知道了谢谢
到那里问一下
那里是这个村子的班长家
啊这…
在那里那个土狗在那里
起来
炳三在家吗
看着我的眼睛
小子你快说小子
这个兔崽子
我说现在在做什么
只有这样才能早点回家嗯
你也快点来
嗯好英俊过得好吗
嗯所以呢
那玩意儿还真多
15号
哎哟辛苦了
我戒赌了
也不找小姐了
也戒毒了
也想戒警察
是啊是啊很舒服吧
可是已经从由莉那里都听说了
警官你这次肯定闻错味道了
我现在不卖毒品了 由莉说我从她那里买东西了
由莉现在在哪里
大家都是内行就不用挑明了吧
我读了四次学校 终于悟出一个道理
菩萨说了
警察问话就不要胡说八道了 快点招了吧
喂这不是我最后一次 抓你的时候对你说的话吗
快点说见了由莉吧
警官是菩萨吗
听说在温泉场
那个要是有东西就跟我们联络
依然还是轻
知道吧我现在很轻松
知道意思吧-知道知道
轻松轻松
离婚四次前科四次
根深则蒂固
44号44号
四四四四十六 四四十六四四十六
四四八四八！八八八
为什么不继续调查 为什么每次调查都是这个样子
现在再找也找不出什么东西了 我很明白那家伙
所以别人才叫他粪蝇警察啊
要是我是粪蝇的话 那家伙就是粪粪
不是吗粪蝇警察
怎么了小粪蝇也是粪蝇
看看我说什么来着 我说他会来吧
哎哟真爽
金秀
我到了你在哪里
哦
班长也在吗
啊是啊那里有点过了
这个混蛋
啊是啊是啊 你是说见到由莉有段时间了是吧
为什么这么难找啊
由莉呢
现在还找不到现在正在找
啊金警官有没有打听到点什么
哦灿浩
有没有觉得有点匆忙离开啊
会不会是那个什么炳三说出去的
他说已经好几天没有见过了
哎哟怎么这么吵啊
这么多这
这里是哪里啊
阿酷阿世界吗 在海云台刚刚新开的
真的很豪华
啊像我这种人怎么也得去一次
那去吧
哪里那个派对没有那个必要
没有看到那里记着的吗VIP啊
没有必要调查那种地方
明天晚上去一下江警官
金秀去调查一下-是
哎呀
哇这里完全是…哎哟抱歉
这里真是豪华啊-是真的
像我整天呆在粪蝇堆里 一下子还真难适应
爸爸就不能带那个大哥去一次吗
真是…
那个那个你看看都脱了哇
爸爸真的我就去一次
喂你要是去那里晃 别人以为出什么事了呢
还有金秀这是在干什么 啊现在还没有联系上
嗯让他回来快去
小心点别让人发现了
如果发生什么事的话
哥哥
我会装作很亲近的
不是因为喜欢你啊别担心
这里没有ID卡是进不去的
已经说是釜山第一医院的医生 你自己心里有个数
你现在告诉我怎么办
还有你看我哪里看着像医生啊
像医生
从哪里来
我是第一医院的江医生
是玩得开心点
金秀是伪装成什么人了
我是2004年釜山小姐第十名
你认为这像话吗 怎么没说是冠军啊
我也是有良心的
别再喝酒了你是来这里喝酒的吗
知道吗这个一瓶就超过五十万
什么时候还能喝到啊
江警官还是放松点
脸上都写着我是便衣警察呢
还有就是觉得抱得紧紧的
为什么摸屁股
喜欢的话就说喜欢
我也不是因为喜欢才这样的别误会
不过真名真是金秀吗
是的是爸爸给取的
小时候都不知道别取笑了多少次
不过现在好多了已经大了吗
警察的名字未必一定要 什么大海啊天空啊之类的吗
干嘛呢
什么时候还能到这种地方啊 多笑笑快
今天的concept是恋人
微笑
是第一医院的医生是吧
啊是
振宇院长还好吧
为什么没有一起来啊
是今天要做手术所以
院长性格有点孤僻 在手下做事应该不容易啊
医院的事情不都那样吗
可是认识来这里人吗
是啊大部分就…
认识叫由莉的小姐吗
由莉这名字可第一次听说
怎么认识的人啊
以前在这里见过一次想认识一下
不好意思我得失陪了
放着这种美女 为什么还要找别的女人
那我们下次再见
下来吧
对不起
对不起对不起
什么事
等等
有什么事
我先进去一下
这里外人是禁止出入的
我是警察就一会儿就可以
什么事
是朴检察官
说是警察
警察
没有看到那边厅长和议员们吗
知道这里是什么地方 一个小警察就敢来闹事
江警官
哎哟朴检察官
署长你好
哦江班长-是
啊你先走吧
这小子是江班长的人吗
怎么教手下的
以为自己是谁啊 就敢随便翻别人的私人设施
马上结束就回去了-什么这小子
江警官
刚刚来的手下不懂规矩
喂给我出去
检察官等等
这个没教养的小子
打扰了不好意思
行了江班长我拜托一件事
回头联系你
你到底是怎么回事
喂你在做什么
应该很熟啊
现在开始最好小心说话
我可不喜欢说谎的人
由莉分明在那里
为什么见朴检察官
到底跟朴检察官是什么关系
别随便怀疑人-怀疑是我的职业
内事科
我当了30年警察 我也有人给我送情报
知道我们的职业 最不好的地方是哪里吗
就是只看人坏的一面
那给我看好的一面
喂小子你是不是在怀疑朴检察官
如果想查出那些家伙有什么关联
跟他们接近是最快的方法
内事科连这都不懂爱慕不要狡辩
我比谁都了解你
什么你
这小子越来越没大没小
要是真信不了我 就把我拷起来带走就行了
来拷起来啊快点啊
你在干什么
小子那不行把那个给我
啊小子真是丢死人了
小心点
我敢任何一个人
那个这些是之前拜托的 相关毒品犯人的资料
可是有很多家伙都不在这个文件里
要是想看完这些 可能需要几天时间
而且那里也
提毒品就釜山提釜山就毒品 不知道吗
反正谢谢了来信息了
这个…
先进去吧家里人都得等着了
哎哟警官走没有我怎么能…
我走也没关系吗
最近女儿总是找爸爸
想当个好爸爸就很难当好警察
裴警官到现在也是好警察
怎么办啊
比起好警察我更想当好爸爸
那我先回去了
当然当然
没错没错
哎哟江警官来了
欢迎你我的兄弟
爸爸在里屋休息我就通传一下
不用-不用的话你吃饭了吗
要不要折一个给你啊
没关系那个… 能不能给我一杯咖啡
咖啡！当然可以
英俊来了
来的正好
走吧
难道得到线报说会在这里出现吗
我们什么时候靠线报干活的
你没有在他家里见到吗 他完全是鲁迪的粉丝
今天是冠亚军决赛 他没有理由不来的
喂你说棒球里 几号和几号很重要是吧
二号六号
想就这样没头没脑就搜查吗
你觉得我们像没头没脑吗
这完全是拼概率呢
喂你相信我的直觉吗
不相信
为什么不相信我的直觉
今天鲁迪会赢的
喂永哲-是
去买啤酒和鱿鱼过来 啤酒知道了
那个等等等等鲁迪加油
喂今天反正可能白跑一趟 还是看棒球比赛吧
你不喜欢棒球吗
我还是能区别工作和兴趣
喂你也是鲁迪的粉丝吧是斗山
喂你去那个那个三
你要是坐在这里给斗山 加油会被打死的
好了
哦大哥啤啤酒…去哪里啊
这是去哪里哪里啊
啊小子
好了好了爸爸啤酒
爸爸-儿子